Bellevila («исполнитель») создаёт, публикует и размещает сайт для объекта туристического размещения («услуга») на основании ссылок на объявления (Booking, Airbnb, Vrbo и другие) и данных, которые предоставляет клиент. Содержимое готовится автоматически с помощью инструментов искусственного интеллекта на основе общедоступной информации из объявления клиента.
После 7-дневного бесплатного пробного периода услуга продолжается согласно выбранному самостоятельному тарифу: Premium (49 EUR в месяц плюс 299 EUR за подключение) или Pro (69 EUR в месяц плюс 299 EUR за подключение). Подключение оплачивается один раз. Все указанные цены включают применимый НДС (21 % в Испании). Подписка продлевается ежемесячно автоматически до её расторжения. Платежи проходят через Stripe; Bellevila не хранит полные данные карты.
После 7-дневного бесплатного пробного периода услуга продолжается по выбранному вами самостоятельному тарифу. Оба тарифа показаны ниже, чтобы вы заключали договор со знанием дела; суммы, характеристики и ограничения берутся из нашей действующей конфигурации.
Тариф Max: для более чем 12 объектов, индивидуального дизайна или до 10 языков. Его цена фиксированная и публичная: 99 EUR в месяц плюс 1.299 EUR за подключение (разовый платёж), НДС включён. Он не самостоятельный: договор заключается при прямом обращении к исполнителю, который предварительно подтверждает объём проекта. Объёмы свыше 20 объектов оформляются на отдельных условиях и по ценам, согласованным в письменной форме.
Bellevila вправе изменить тарифы услуги, уведомив клиента по электронной почте не менее чем за 30 дней. Клиент, не принимающий новый тариф, может расторгнуть подписку до его вступления в силу без штрафа. Изменения цен не затрагивают уже оплаченные периоды.
Годовой тариф: при выборе годовой оплаты сумма покрывает 12 месяцев вперёд одним платежом (это равно 10 месячным платежам: два месяца бесплатно). Годовая подписка автоматически продлевается каждые 12 месяцев до её расторжения; расторжение вступает в силу в конце текущего годового периода. Пропорциональный возврат за уже начатый годовой период не производится, кроме случаев, предусмотренных законом.
Клиент может расторгнуть договор в течение 7 дней пробного периода бесплатно, из своей панели («Мой сайт») или сообщив об этом исполнителю. После пробного периода он может расторгнуть подписку в любой момент с действием на конец текущего месячного периода, без штрафа. Пропорциональный возврат за уже начатые месяцы не производится, кроме случаев, предусмотренных законом.
Если клиент расторг договор и позже снова заказывает услугу, новая регистрация регулируется условиями, действующими на тот момент: бесплатный пробный период больше недоступен, поскольку уже был использован, а плата за подключение взимается снова, поскольку соответствует новой работе по созданию и публикации сайта.
У каждого тарифа есть ограничение по числу объектов и языков, указанное в разделе тарифов: Premium допускает до 4 объектов, а Pro допускает до 12. Клиент, которому нужно превысить ограничения своего тарифа, получить индивидуальный дизайн или больше языков, может заказать тариф Max (обратившись к исполнителю).
Партнёрские ссылки в зависимости от тарифа. В тарифе Premium партнёрские ссылки, появляющиеся в созданных материалах (экскурсии, аренда автомобиля, страхование и т. п.), принадлежат Bellevila, и получаемый по ним доход причитается Bellevila, помогая субсидировать ежемесячную плату. В тарифах Pro и Max клиент может настроить собственные партнёрские ссылки; в этом случае доход по этим ссылкам полностью причитается клиенту. Если клиент не настраивает ни одной партнёрской ссылки, материалы публикуются без какого-либо партнёрского участия (чистые ссылки, без комиссии для кого бы то ни было).
В течение пробного периода и до выбора собственного домена сайт публикуется по временному адресу. Клиент может запросить собственный домен из своей панели. Домен покупает и оплачивает Bellevila, и он включён в плату за подключение: клиент не платит за него ничего дополнительно. Домен регистрируется на аккаунт, который Bellevila ведёт у регистратора. Клиент может в любой момент запросить, чтобы домен был переоформлен на его имя у регистратора или передан регистратору по его выбору, и Bellevila оформит оба запроса, не взимая платы за эту работу. Для этого клиенту потребуется предоставить данные, которые требует регистратор, пройти отправленную им проверку и, в случае переноса, иметь аккаунт у принимающего регистратора. Сроки и правила обеих процедур устанавливает регистратор.
С момента, когда Bellevila регистрирует домен, плата за подключение перестаёт быть возвратной, поскольку она покрывает именно эту регистрацию и уже выполненную работу по настройке, сертификату безопасности, публикации и представлению сайта поисковым системам.
Клиент гарантирует, что обладает необходимыми правами на объект размещения и его информацию и что связанные объявления принадлежат ему либо он располагает разрешением. Клиент отвечает за достоверность контактных данных, туристической лицензии и отображаемых цен.
Клиент сохраняет права на свои данные, фотографии и торговое обозначение. Bellevila оказывает услугу «как есть» с разумной осмотрительностью; она не гарантирует конкретных коммерческих результатов (бронирований, позиций в поиске) и бесперебойной доступности стороннего хостинга. Ответственность исполнителя ограничена, в пределах, допускаемых законом, суммой, уплаченной клиентом за последние 12 месяцев.
Заключая договор, клиент прямо просит начать оказание услуги немедленно, в течение пробного периода, то есть чтобы Bellevila создала и опубликовала его сайт, не дожидаясь окончания срока на отказ. Согласно статье 103.a сводного текста Общего закона Испании о защите потребителей и пользователей, клиент утрачивает право на отказ в отношении услуги подключения после того, как она полностью оказана, и для этих целей услуга подключения считается полностью оказанной в момент, когда Bellevila регистрирует собственный домен сайта клиента. До этого момента, даже если сайт уже опубликован по временному адресу, клиент сохраняет право на отказ в отношении услуги подключения и, если воспользуется им в течение пробного периода, никакая сумма за эту услугу ему не выставляется. Эта утрата касается только уже оказанной услуги подключения; ежемесячную подписку можно расторгнуть в любой момент с действием на конец текущего месячного периода, без возврата за уже начатый период, согласно пункту 3.
Настоящие условия регулируются законодательством Испании и применимым правом Европейского союза в области защиты потребителей и электронной торговли. Последнее обновление: черновик. Контакт: info@bellevila.com.